Ignorer (verbe)

Verbe

XIV ^e siècle. Emprunté du latin ignorare, « ne pas connaître ».
1. Ne pas connaître, ne pas savoir. J'ignore la cause de sa colère. C'est un fait qu'il ignore. On ignore tout de cette affaire. Ignorer les premiers principes des sciences, de la religion. Nul n'est censé la loi. Ils n'ignorent rien de son passé. Vous n'ignorez pas qu'il a voulu me nuire. J'ignorais qu'il fût arrivé. J'ignore s'il est arrivé. Nous ignorons quelles sont ses intentions, quand il partira. On ignore encore ce qui s'est passé. Elle n'ignore pas qui vous êtes. Expr. Ignorer les hommes, ne pas connaître le cœur humain. Intranst. Class. C'est un homme qui n'ignore de rien. En , n'en rien savoir. Ne s'emploie plus que dans la formule juridique Afin que, pour que nul n'en ignore, afin que tout le monde le sache bien. Les lois sont publiées au « Journal officiel » afin que nul n'en ignore. Fig. et iron. Il ne se lasse pas de raconter ses exploits pour que nul n'en ignore. Pron. S' soi-même, ne pas avoir une juste opinion de soi-même, de ses forces, de ses sentiments. Ce grand génie s'ignorait encore lui-même. Un poète qui s'ignore, qui n'a pas conscience de ses dons, de sa vocation. Avec valeur de passif. Ne pas être connu ou su. Ces choses-là ne sauraient s'ignorer.
2. Ne pas connaître par l'expérience, n'avoir jamais éprouvé ou pratiqué. Il ignore la peur, la maladie, la faim. Il ignore la charité. J'ignore l'art de flatter. Elle ignore la méchanceté, elle est naturellement bonne.
3. Ne pas prendre en considération, négliger. Ignorer délibérément un règlement. Il a ignoré mes recommandations. On a ignoré son intervention. Spécialt. Ignorer quelqu'un, manifester de l'indifférence à son égard ou feindre de ne pas le connaître. Depuis cet incident, elle m'ignore ostensiblement. Pendant tout le dîner, il a ignoré sa voisine, il ne lui a pas adressé la parole. Pron. réciproque. Ils sont parents, mais préfèrent s'ignorer. Dans cet immeuble, les locataires s'ignorent.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Ne pas connaître. "C'est une chose qu'il ignore. J'ignore la cause de sa colère. J'ignorais ce fait. Je n'ignore pas qu'il a voulu me nuire. J'ignorais qu'il fût arrivé. J'ignore s'il est arrivé. Nous ignorons quand il partira. Ignorez-vous donc qui elle est? Ignorer les premiers principes des sciences, les premiers principes de sa religion. Ignorer les choses les plus nécessaires à savoir." Absolument, "Dans beaucoup de choses, il faut savoir ."
"Ignorer les hommes," Ne pas connaître le coeur humain.
"S' soi-même," Ne pas se connaître soi- même. Il signifie aussi N'avoir point une juste idée de soi-même, de ses forces. "Ce grand génie s'ignorait encore lui-même."
IGNORER signifie quelquefois Ne point pratiquer une chose. "J'ignore l'art de flatter."
Le IGNORÉ, ÉE, s'emploie aussi comme adjectif et signifie Qui est inconnu, caché. "Ce grand savant vit ignoré du monde. Il mène une vie obscure et ignorée. Dans une retraite ignorée."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Ne pas savoir, ne pas connaître.
BOSSUET: « C'est par la suite de ces conseils que Dieu a fait naître les deux puissantes maisons d'où la reine devait sortir : celle de France et celle d'Autriche, dont il se sert pour balancer les choses humaines, jusqu'à quel degré et jusqu'à quel temps ? il le sait et nous l'ignorons »
BOSSUET: « Il serait honteux, je ne dis pas à un prince, mais en général à tout honnête homme, d' le genre humain et les changements mémorables que la suite des temps a faits dans le monde »
RAC.: « J'ignore de quel crime on a pu me noircir »
RAC.: « J'ignore si de Dieu l'ange se dévoilant Est venu lui montrer un glaive étincelant »
RAC.: « Je lui vendrai si cher ce bonheur qu'il ignore, Qu'il vaudrait mieux pour lui qu'il l'ignorât encore »
VOLT.: « Le malheureux, il cherchait tour à tour Tous les plaisirs, il ignorait l'amour »
VOLT.: « La bonne comédie fut ignorée jusqu'à Molière, comme l'art d'exprimer sur le théâtre des sentiments vrais et délicats fut ignoré jusqu'à Racine »
    Ignorer de, avec un verbe à l'infinitif.
SAINT-SIMON: « Albergoti eut l'art de se mettre bien avec tous ceux de qui il pouvait attendre, bien qu'il n'ignorât pas d'être haï et qu'on se défiait beaucoup de lui »
    Ignorer que, avec l'indicatif si la phrase est négative, et avec le subjonctif si la phrase est affirmative. Je n'ignore pas qu'il a voulu me nuire. Il ignorait qu'on fît des informations contre lui. On ignore communément qu'il en soit ainsi.
    Absolument.
PASC.: « Voilà notre état véritable ; c'est ce qui nous rend incapables de savoir certainement et d' absolument »

 2   Il se dit des personnes qui ne sont pas connues.
RAC.: « Jusqu'ici d'un vain titre Octavie honorée, Inutile à la cour, en était ignorée »
VOLT.: « Il s'éleva un nouveau roi dans l'Égypte qui ignorait Joseph »
    Ignorer les hommes, ne pas connaître le coeur humain.

 3   Dans le style soutenu. Ne pas connaître, ne pas pratiquer.
    Elle ignora toujours l'imposture.
BOILEAU: « J'ignore ce grand art qui gagne une maîtresse »

 4   Neutralement. Ne pas de, savoir, être instruit.
    Il annonça ses intentions, afin que personne n'en ignorât.
BALZ.: « Ceux-là même qui sont séparés de nous de toute l'étendue de la mer.... n'ignorent point de cette vérité »
HAUTEROCHE: « Quant à vous, je vois bien Qu'en sortant du couvent vous n'ignorez de rien »
J. B. ROUSS.: « Monsieur l'abbé, vous n'ignorez de rien, Et ne vis onc mémoire si féconde »

 5   S'ignorer, v. réfl. Ne pas se connaître soi-même.
PASC.: « C'est dans ce doute qui doute de soi et dans cette ignorance qui s'ignore et qu'il [Montaigne] appelle la maîtresse forme, qu'est l'essence de son opinion (voy. IGNORANCE, à l'historique) »
BOILEAU: « Mais souvent un auteur qui se flatte et qui s'aime, Méconnaît son génie et s'ignore soi-même »
L. RAC.: « Dans ces rêves flatteurs que j'ai perdu de jours ! Cherchant à tout savoir et m'ignorant toujours »
VOLT.: « On s'ignore dans le ventre de sa mère ; c'est là pourtant que les idées devraient être les plus pures, car on est moins distrait »
VOLT.: « Et mon coeur qui s'ignore Peut-il admettre un Dieu que mon amant abhorre ? »
    N'avoir point une juste opinion de soi-même, de ses forces.
LAMOTTE: « Objet de la publique estime, Toi seul, tu parais t'ignorer »
RAYNAL: « L'envie n'attaqua point un mérite qui s'ignorait »
    Être dans l'ignorance de ses propres sentiments.
VOLT.: « Je la laisse échapper ! je m'ignore moi-même »
VOLT.: « Ah ! demeurez, Octar, je me crains, je m'ignore »
VOLT.: « Plein d'un mortel poison dont l'horreur me dévore, Je m'ignorais moi-même et je me cherche encore »

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
     Girart de Ross. V. 2564: Quant li rois la roïne vist si forment plorer, Et il out entendu tout senz rien ...
    XV^ème siècle
FROISS.: « Et sur ce, le roy d'Angleterre n'avoit pas ignoré [été négligent] ne dormy sur ces besongnes »
    XVI^ème siècle
CALV.: « Or, entreprenant à former la vie de l'homme chrestien, je n'ignore pas que je n'entre en une matiere ample et diverse »
MARG.: « Afin d' la chose [de la cacher], elle et une de ses chambrieres, en qui elle se fioit, porterent le corps mort dedans la rue »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. et espagn. ignorar ; ital. ignorare ; du lat. ignorare, de i pour in privatif, et d'un radical inusité gnorus, très voisin de gnarus, qui sait.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Ne savoir pas, ne pas connaître. "C'est une chose qu'il ignore. J'en ignore la cause. J'ignorais ce fait. Je n'ignore pas qu'il a voulu me nuire. J'ignorais qu'il fût arrivé. J'ignore s'il est arrivé. Nous ignorons quand il partira. J'ignore quels sont ses parents. Ignorez-vous donc qui elle est? Ignorer les premiers principes des sciences, les premiers principes de sa religion. Ignorer les choses les plus nécessaires à savoir. Il est si savant, qu'il n'ignore rien."
Fam. et neutralement, "C'est un homme qui n'ignore de rien."
"Ignorer les hommes," Ne pas connaître le coeur humain.
Avec le pron. personnel, "S' soi même," N'avoir point une juste idée de soi-même, de ses forces, etc. "Ce grand génie s'ignorait encore lui-même."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

en poésie et dans le style soutenu, signifie quelquefois, Ne point pratiquer une chose. "Elle ignora toujours l'imposture. J'ignore l'art de flatter."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Ne savoir pas. "C'est une chose qu'il ignore. J'en ignore la cause. Ignorer les premiers principes des Sciences, les premiers principes de sa Religion. Ignorer les choses les plus nécessaires à savoir. Il est si savant, qu'il n'ignore rien."
On dit aussi familièrement, "C'est un homme qui n'ignore de rien." Alors il est neutre.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Ne savoir pas. "C'est une chose qu'il ignore. J'en ignore la cause. Ignorer les premiers principes des Sciences, les premiers principes de sa Religion. Ignorer les choses les plus nécessaires à savoir. Il est si savant, qu'il n'ignore rien."
On dit aussi familièrement, "C'est un homme qui n'ignore de rien."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Ignoré": mouille le "g": dern. "é" fer. l'"o" est bref devant la syll. masc. J'"ignorais", il "ignorait", etc. Il est long devant l'"e" muet: il "ignôre", "ignôrera", etc.] Ne pas savoir. '"Ignorer les" premiers principes des chôses. = Il est "neutre" dans cette phrâse du discours familier. 'Il "n' ignôre de rien".
   Monsieur l'Abbé, vous "n'ignorez de rien".
   Et ne vis onc mémoire plus féconde.
       Rouss.
Hors de là et même avec "rien", il est "actif". Il "n'ignore rien" de tout ce qui se passe. = "Ignorer", régit ordinairement les chôses; mais quelquefois aussi, il régit élégamment les persones.
   Victime tu le sais, d'un âge où l'on "s'ignôre".
       Gresset.
'Ceux qui n'ont jamais souffert ne savent rien... Ils "ignôrent les" hommes: ils "s'ignôrent~" eux-mêmes. "Télém."
   Se flatent que Dieu "les ignôre".
       Rouss.
* Il y en a qui disent: il "m'a ignoré", il a fait semblant de ne me pas voir. Cette façon de parler n'est pas aussi sûre que les précédentes.
   "Rem." Le "que" après "ignorer" régit-il l'indicatif ou le subjonctif? Il y a des exemples pour l'un et pour l'aûtre: mais le subjonctif est plus autorisé, pour le sens afirmatif, et l'indicatif pour le sens négatif. 'On "ignôre" comunément "que" Tristan "ait mis" en vers l'Office de la Ste Vierge. "Volt." = Dans le sens négatif, M. "Targe" lui fait régir le subjonctif précédé de la particule "ne", deux chôses, qui sont contre l'usage. 'Il "n' ignoroit pas que" les maximes, qu'il avoit adoptées "n'attirassent" sur lui la haine, etc. "Hist. d'Angl. de Smollet". C'est le régime de "douter". Il falait, il "ne doutait pas qu'"elles "n'attirassent", ou il "n'ignorait pas qu'"elles lui "atireraient", etc.
- Au premier aspect, il parait donc qu'"ignorer" suit une règle toute contraire à celle que suivent les verbes, qui expriment l' opinion, lesquels régissent l'indicatif, quand la phrâse est afirmative, et le subjonctif~, quand elle est négative, ce qui peut sembler bisârre. Mais quand on y réfléchit un peu, on ne voit plus, ni bisârrerie, ni exception, et l'on comprend qu'"ignorer" rentre dans la règle générale de ces verbes. Car "ignorer" sous un air d'afirmation a le sens réellement négatif: "ignorer", c'est "ne pas savoir". Et "ne pas " sous une aparence de négation a le sens afirmatif: "ne pas ", c'est "savoir". On dira donc. "J' ignore" ou je "ne sais pas que" vous "dussiez" venir, et je "n' ignore pas", ou je "sais" que vous "deviez" venir.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Ne sçavoir pas "C'est une chose qu'il ignore. j'en ignore la cause. je ne sçay rien de cette affaire, j'en ignore". Il signifie plus particulierement. Ne sçavoir pas les belles lettres, la Philosophie, &c. "Il ignore la Geometrie, l'Astrologie. il n'ignore de rien. je voudrois bien sçavoir tout ce qu'il ignore".

Emplacement dans le dictionnaire :

ignominie ignominieusement ignominieux ignorable ignorance ignorant ignorantin

ignore ignoré iguane il île iléo-colique

iléon îles iles îlette iléus iliaco-musculaire iliaque

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...qui ne sont exigées de tous que parce qu'elles sont à la portée de tous. La science proprement dite dépasse infiniment ce niveau vulgaire. Elle ne comprend pas seulement ce qu'il est honteux d'ignorer, mais tout ce qu'il est possible de savoir. Elle ne suppose pas seulement chez ceux qui la cultivent ces facultés moyennes que possèdent tous les hommes, mais des dispositions spéciales. Par suite,...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...grande moyenne des individus de la même société. Aussi les règles qui prohibent ces actes et que sanctionne le droit pénal sont-elles les seules auxquelles le fameux axiome juridique nul n'est censé ignorer la loi s'applique sans fiction. Comme elles sont gravées dans toutes les consciences, tout le monde les connaît et sent qu'elles sont fondées. C'est du moins vrai de l'état normal. S'il se rencontre...

Citation n°3 de Maurice BARRÈS (Le Voyage de Sparte)

...sa puissance à faire de la poésie avec la vie. J'aimais aussi sa fierté. Non seulement il dédaignait de se raconter à ceux qui ne pouvaient pas collaborer à son oeuvre, mais encore il voulait les ignorer. Il eût craint, en se voyant dans leurs yeux, d'être ramené à une vue trop basse sur soi-même. J'ignorais absolument les conditions de son existence. J'aurais imaginé volontiers une vie d'exil à la...

Citation n°4 de Ernest RENAN (Souvenirs d'enfance et de jeunesse)

...paroisse. Le clergé laisse le peuple visiter ces petits sanctuaires selon les rites antiques, y venir demander la guérison de telle ou telle maladie, y pratiquer ses cultes bizarres ; il feint de l'ignorer. Où donc est caché le trésor de ces vieilles histoires ? Dans la mémoire du peuple. Allez de chapelle en chapelle ; faites parler les bonnes gens, et, s'ils ont confiance en vous, ils vous...

Citation n°5 de Ernest RENAN (Souvenirs d'enfance et de jeunesse)

...doute ; ce qui n'empêchait pas qu'ils n'eussent sur tout le reste des idées fort claires. J'appris plus tard des choses qui me firent renoncer aux croyances chrétiennes ; mais il faut profondément ignorer l'histoire et l'esprit humain pour ne pas savoir quelle chaîne ces simples, fortes et honnêtes disciplines créaient pour les meilleurs esprits. La base de ces anciennes éducations était une sévère...